DictionaryForumContacts

 newski

link 27.03.2008 16:49 
Subject: Hauptteilung
Пожалуйста, помогите перевести.

Hauptteilung - это у штангенциркуля, типа шкала с главным делением, но как правильно?

Слово встречается в следующем контексте:

Strichskale mit Hauptteilung.
Die Prüfung der Hauptteilung geschieht mit Hilfe von Parallelendmaßen.

Заранее спасибо!

 dobraja Osa

link 27.03.2008 17:58 
ножка разметочная

 Vital*

link 27.03.2008 18:04 
http://www.google.de/search?hl=ru&q=%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F.%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C

почитайте, м. б. здесь
http://bibliotekar.ru/slesar/21.htm

должно быть увлекательно:
Если раздвинуть губки штангенциркуля на 0,1 мм, то ухх...; если раздвинуть губки на 0,2 мм, то ахх..., а на 0,3 мм — полное юххуу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo