DictionaryForumContacts

 schtuschakutuscha

link 27.03.2008 7:25 
Subject: konturieren
Помогите, пожалуйста, перевести.

В каком значении может употребляться глагол konturieren, если речь идет об обработке древесины. Была идея "профилировать", но есть большие сомнения.

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 27.03.2008 8:38 
фигурная обработка, рез по контуру?
www.weinig.com/C1256FAF0043EEBF/vwContentByKey/W26DRG6X434ALPADE/$FILE/Prospekt_Conturex_Serie_Rus.pdf

 schtuschakutuscha

link 27.03.2008 8:51 
"Фигурная обработка", думаю, очень хорошо подходит.
Erdferkel, спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo