DictionaryForumContacts

 Die-Luna

link 26.03.2008 14:06 
Subject: верхний заворот med.
Опять медицина, УЗИ на этот раз.
верхний заворот
наружный боковой заворот
внутренний боковой заворот
Ничего не могу найти, хотя бы на латыни.

 Коллега

link 26.03.2008 15:34 
где-то здесь надо искать, в колене:
http://www.smz-lavanttal.at/html/knie.html

 Saschok

link 26.03.2008 17:08 
Verschlingung - alles andere sagt der Kontext (vor)

 Коллега

link 26.03.2008 17:11 
wenn es so einfach wäre ..

 Saschok

link 26.03.2008 17:19 
заворот (напр. кишок) с образованием петли/узла - может быть

 Die-Luna

link 26.03.2008 17:33 
Я уже обыскала все, у меня на немецком и Pschyrembel есть и куча других схем и рисунком, а вот на русском ни одного нормального источника, чтобы сравнить. Только в текстах.
Это колено, я забыла написать в контексте. Кишки тут рядом не стояли, Verschlingung, думаю, тоже.

 Saschok

link 26.03.2008 17:36 
Качественный перевод до 300 знаков - бесплатно!!
http://infozentr.de/guestbook/

 Коллега

link 26.03.2008 17:36 
это не Verschlingung, это части коленного сустава

 Die-Luna

link 26.03.2008 17:53 
Кажется нашла
верхний заворот - oberer Recessus

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo