DictionaryForumContacts

 Nastja7

link 14.07.2005 9:24 
Subject: Нужна помощь в переводе
Уважаемые коллеги,
помогите, пожалуйста, перевести, не могу передать общий смысл следующего абзатца:
In "For You" schlürfen dezente Loops durch flächige Keyboard-Chöre. Auf "Heroin, She Said" bereiten schlichte Harmonien den Boden für ein brachiales Groove -Gewitter und synthetisch simulierte Noise-Gitarren eine thematisch bedingte Anlehnung an den Rock'n'Roll, bei der Peter Heppner angibt, zeitweise den Rolling-Stones-Klassiker "Sympathy For The Devil" im Hinterkopf gehabt zu haben.

Тематика: музыка, статья о группе Wolfsheim.
Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo