DictionaryForumContacts

 Jolo4ka

link 25.03.2008 9:48 
Subject: Steigetrasse
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Material Kabelverlegung
Steigetrasse schwere Ausführung
Заранее спасибо

 Vladim

link 25.03.2008 9:51 
Уже встречалось:

вертикальный лестничный лоток http://www.puk-werke.de/downloads/katalog/ru/t1_e.pdf

 YuriDDD

link 25.03.2008 10:18 
"стояк"

только не лестничный

 Jolo4ka

link 25.03.2008 10:36 
вообще чем-то похоже. но в контексте прокладки кабеля едва ли это могут быть лестницы. возможно речь идет о каких-то вертикальных опорах для кабеля?

 YuriDDD

link 25.03.2008 10:41 
вертикальная кабельная трасса - стояк

 Vladim

link 25.03.2008 12:37 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo