Kondigi

[Lubenskaja]

Пожалуйста, помогите перевести: Kondigi

Слово встречается в следующем контексте:Wasserarmatur / Kondigi u. Heizung
может, это кондиционирование и обогрев?
Это (Kondigi u. Heizung) является дополнительной опцией в машине. Далее идут запасные детали: переходной ниппель, шаровой кран, проточный датчик, сенсор, клапан пропорционального регулирования и т.д.
Может, у кого-то есть объяснение?

Заранее спасибо

[sascha]

Может быть кто-то просто вместо t нажал на g, благо кнопки рядом?

[Lubenskaja]

to sascha
"Может быть кто-то просто вместо t нажал на g, благо кнопки рядом? "
для меня это был бы идеальный вариант, только встречается по всему тексту

[sascha]

Современная техника macht's möglich. В любом случае, вряд ли Kondigi в этом контексте малоизученное племя индейцев в бассейне Амазонки.

[Vladim]

Да, похоже:

Konditionierung und Heizung