DictionaryForumContacts

 tutta26

link 25.03.2008 6:37 
Subject: nach Aufwand
Помогите, пожалуйста, перевести.

Контекст: Wir bitten Ihnen diese Leistungen gern nach Aufwand an.

Заранее спасибо.

 Soldat Schwejk

link 25.03.2008 6:40 
оплата услуг по фактическим расходам/затратам

 marcy

link 25.03.2008 6:40 
имеется в виду – с оплатой по факту выполненных работ

 tutta26

link 25.03.2008 6:48 
Спасибо.

 Vladim

link 25.03.2008 6:50 
1) с оплатой по фактическим расходам
2) с оплатой по факту

 Saschok

link 25.03.2008 9:01 
Tutta - muß es nicht "wir BIETEN Ihnen diese Leistungen gern nach Aufwand an" heißen??

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo