pulsung

[zmey]

Пожалуйста, помогите перевести
Pulsung, Pulspausenschalter, Pulspause

Тема: элементы электрических схем и функции этих элементов

Заранее спасибо

[zmey]

В догонку также еще Schalternetzwerk.
Спасибо.

[mumin*]

Pulsung - то же самое, что Pulsation
http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Pulsation

Schalter+netzwerk
последнюю компоненту неможно переводить без контекста
http://multitran.ru/c/m/&a=ShowTranslations&s=netzwerk&l1=3&l2=2

[zmey]

mumin*
спасибо за пульсацию.
что касается Schalternetzwerk, то это какая-то альтернатива Pulspausenschalter.
и то и то необходимо для создания импульсов тока
Возможно теперь будет легче:)

[mumin*]

а зачем это нужно (в смысле, на что работают эти схемы)?

[zmey]

управляют током для создания тлеющего разряда плазмы

[Erdferkel]

Не тиратрон у Вас?
www.radiotexnik.ru/category/informaciya/elektronnye-lampy

[zmey]

Нет не тиратрон. У меня устройство для плазменной обработки материала.

[Leo2]

попробуйте посмотреть тут
http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=AT2006/000377&IA=AT2006/000377&DISPLAY=DESC

Pulsung - Erzeugung einer Pulspause