|
link 22.03.2008 18:16 |
Subject: Taufstation auto. Это какая-то штука в системе управления конвейерами на автомобильном производстве."Taufstation für MDS incl. Panel und stat. Scanner+WEB-Cam" Что бы это могло быть? Заранее спасибо! |
проводя аналогию с taufen - не может там быть какой-нить обработки окунанием (типа катафореза?) |
у меня другие ассоциации: когда на Фольксвагене моторный блок присобачивают к кузову, это романтически называется Hochzeit, а там и до крестин недалеко :-) |
|
link 22.03.2008 19:10 |
Про окунание я тоже думал, так что спасибо за поддержку в этом варианте. А по поводу Hochzeit могу сказать, что и на советских заводах "спаривание" кузова с двигателем также называется свадьбой. |
You need to be logged in to post in the forum |