ED–Ventil auto.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Prüfstellen und Messwerte

Lüfterantrieb
ED-Ventil stromlos (Stecker abgezogen); Vorderachslenkung auf Anschlag eingelenkt; Einstellung am Pumpenregler Lüfterpumpe

Заранее спасибо

[Einer]

Вот Betriebsanleitung для ED-Ventil фирмы Fisher
http://www.documentation.frco.com/groups/public/documents/instruction_manuals/d100390x0d2.pdf?&xBusinessUnit=Fisher Controls Valves Division