Kopien/ml med.

[Wasja]

Может, кто-то знает, что это за значение: Kopien/ml

Большое спасибо заранее

[marcy]

Контекст не забывайте давать, а то именно в медицине такого наваять можно...

[Erdferkel]

http://www.lhiving.com/text.pl?id=106
снижение вирусной нагрузки до уровня не менее 5000 копий РНК/мл
http://www.antibiotic.ru/index.php?article=778

[marcy]

Эрдферкель, а может, тогда просто копий/мл, как у аскера? Зачем усугублять?

[Erdferkel]

Вроде коллеги подтверждают
www.hun.proz.com/kudoz/750098

[marcy]

Коллеги, во-первых, не открываются, а во-вторых, чем они лучше гугеля?:)

[Erdferkel]

А там специалист высказался:
"максимальное снижение вирусной нагрузки на 12-й неделе -0.7 log10 копий РНК ВИЧ в 1 мл"
И правда, не открывается :-(Попробуйте скопировать адрес м.б.
Я пошла Harry Potter смотреть - своего рода разговеться (не к Пасхе будь сказано), т.к. не читала и не смотрела еще :-)

[marcy]

А я бы написала просто копий/мл, как у аскера в источнике (которого мы, к сожалению, не знаем). Spezialist hin, Spezialist her:)

Фильм разочаровательный, я уснула в кинотеатре:)
Хотя, может, просто я ещё не доросла.