|
Subject: 6-Ader Lösung Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: 6-Ader Lösung Заранее спасибо |
| ну, с контекстом-то Вы нас надули... потому и ответы соответсвующие. |
|
Ader = 1) кровеносный сосуд; артерия () ; вена; жила Lösung , -en 1) развязывание, распутывание; ослабление; разъединение; разобщение 2) решение (задачи, вопроса) , разрешение, разгадка; развязка 3) расторжение, отмена, признание недействительным (договора, обязательства) 6-жильное решение/исполнение или любой другой вариант из предложенных слов. |
|
Спасибо, но это не медицинский, а технический текст :( |
| жилы бывают и у кабелей. |
|
Как-то скорее кабели на ум приходят, в которых тоже жилы :-) Вон их сколько шестижильных http://de.wikipedia.org/wiki/Twisted-Pair-Kabel |
| You need to be logged in to post in the forum |