DictionaryForumContacts

 liderator

link 21.03.2008 2:26 
Subject: Verkofferungen construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в перечне строительных работ:
Trockenbauwaende und Verkofferungen
Отделка стен сухой штукатуркой и ?

Заранее спасибо

 ElenaR

link 21.03.2008 5:29 
Verkofferung не нашла. Есть Koffer = 1. габион, заполненный камнем ящик. 2. слой щебня; балластное корыто

 liderator

link 21.03.2008 5:43 
ElenaR, спасибо!
Может "заполнение строительных пустот"?

 Erdferkel

link 21.03.2008 9:09 
Cудя по этому тексту
http://www.prosieben.de/lifestyle_magazine/avenzio/themenarchiv/22684/
= Verkleidung

 liderator

link 21.03.2008 11:14 
Erdferkel, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo