DictionaryForumContacts

 liderator

link 20.03.2008 12:31 
Subject: drueckendes Wasser construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Abdichtung gegen drueckendes Wasser
Уплотнение от напорных вод?
Заранее спасибо

 Einer

link 20.03.2008 13:24 
Где находится это/эта Abdichtung ?

Может быть "водоупорная изоляция", "водоупорная перемычка" и мн. др.

 liderator

link 20.03.2008 16:39 
Einer, в котловане

 inscius

link 20.03.2008 16:59 
вопрос: а чем отличается "уплотнение напорных вод" от "водоупорная изоляция"? я склоняюсь больше ко второму варианту. по-русским звучит.... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo