DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 19.03.2008 15:00 
Subject: преверите? :)
der Erwerb, die Verwaltung und die Verausserung von Beteilungen an Unternehmen, ferner die Erbringung hiermit verbundener Tatigkeiten sowie Service- und Dienstleistungen fur diese Unternehmen, einschl. Beratung

Приобретение, управление, продажа долей в предприятиях, а также осуществление действия, связанных с такой деятельностью, в частности, оказание услуг для таких предприятий, включая оказание консультационных услуг.

Помогите пожалуйста! Это из выписки из торгового реестра. Спасибо!

 Виктор2

link 19.03.2008 15:43 
не "действия", а "(действий) лучше "работ ""
не "в частности", а "а также"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo