Bonus

link 18.03.2008 15:08

Subject: Bonus

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Höhe des Bonus richtet sich nach der Summe der Umsätze aus Punkt (2) und (3), exklusive jener aus Punkt (4) und (5) und staffelt sich wie folgt

Заранее спасибо

Gajka ✉

link 18.03.2008 15:10

бонус, премия...

ElenaR ✉

link 18.03.2008 15:10

а "бонус" Вам не подойдет?

tchara ✉

link 18.03.2008 15:11

хее???
Елена, это Вы щас такой ответ дали или à? Или нас МТ просто попутал?

truljalja ✉

link 18.03.2008 15:12

а предложение помогите плз

ElenaR ✉

link 18.03.2008 15:13

Привет, tchara.

Нет, не я. Я привела ссылку http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Bonus подтвердила, а вышло то, что вышло. :(

tchara ✉

link 18.03.2008 15:18

Привет, Елена! Бывает:-)

Величина бонуса (премии) зависит от суммы ... и распределяется следующим образом

You need to be logged in to post in the forum