Помогите пожалуйста

[lottchen18]

нужно красиво перевести следующий текст:

Alles aus einer Hand: Nach diesem Prinzip bietet Ihnen *** ein einzigartiges Komplettangebot von Maschinen und Anlagen jeder Leistungsklasse – fur nahezu jede Aufgabe der modernen Massivholzverarbeitung. Ma.geschneiderte Dienstleistungen helfen Ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Und fur die Realisierung von Grossprojekten – von der Planung bis zur Installierung – steht
unser Spezialist ***bereit. Damit Ihr Vorsprung weiter wachst.

Мой вариант:
Все из одних рук: по этому принципу компания *** предлагает Вам уникальный полный ассортимент станков и установок любого класса мощности – для решения практически любой задачи современной деревообработки. Эксклюзивные услуги помогут Вам сконцентрироваться на главном. А для реализации больших проектов – от планирования до установки – компания *** в Вашем распоряжении. Для преумножения Ваших успехов.

Очень прошу посмотреть и сделать замечания. Заранее спасибо.

[Коллега]

Пара маленьких замечаний:
Massivholzverarbeitung - обработка массивной древесины, а не просто деревообработка
Вместо "эксклюзивные" я бы написала "индивидуальные"
"Для реализации крупных проектов" я бы написала "от планирования до монтажа (запуска)" (будет выделен наш специалист)

[lottchen18]

Vielen Dank!

[tchara]

***для решения практически любой задачи современной деревообработки***

задачи деревообработки, не звучит, по мне так. Типа "для решения задач в области обработки МАССИВНОЙ древесины"?

Для реализации крупных проектов ... компания предоставляет своих специалистов