unter denen dieser Europaeischen Norm

[Madjesty]

Доброго.
Не пойму смысл предложения:

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN-Geschaftsordnung zu erfuellen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaeischen Norm ohne Aenderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.

Перевод:
Члены CEN обязаны исполнять регламент CEN (Европейского комитета по стандартизации) в котором изложены условия этого европейского стандарта, которые должны исполняться без изменения статуса национального стандарта.

*in der die Bedingungen festgelegt sind,unter denen dieser Europaeischen Norm...zu geben ist* - не понимаю здесь грамматику :(

[Ульрих]

поищите в интернете, это уже переводилось тысячу раз

[Ульрих]

вот что-то типа:
Страны-члены CEN обязаны соблюдать правила CEN для внутреннего пользования, которые устанавливают условия присвоения данному европейскому стандарту статуса национального стандарта без изменений.

[Madjesty]

гм...темнота станичная :)
данке!