DictionaryForumContacts

 tanja

link 17.03.2008 15:22 
Subject: Vorgewerk
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: текст о промышленных покрытиях полов.

Заранее спасибо

 Коллега

link 17.03.2008 15:51 
предшествующие работы, но Ваше описание контекста мало что объясняет

 G

link 17.03.2008 15:58 
имхо, подготовительные работы

 tanja

link 17.03.2008 16:11 
контекста там особого и нет
Die Qualität von Bauleistungen ist auch wesentlich von der Beschaffenheit der Vorgerweke und von anderen Voraussetzungen abhängig.
и далее - про свойства конкретного покрытия для пола.

 Владислав

link 17.03.2008 18:18 
G+1
м. б. и чернового пола, имхо

 tanja

link 18.03.2008 6:31 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo