межречье

[Lubenskaja]

межречье (Египет)

Заранее спасибо

[marcy]

Междуречье?
Но это не Египет:)

http://de.wikipedia.org/wiki/Mesopotamien

[Lubenskaja]

to marcy
Это перевод одного реферата. Культура Египта и межречья.
Спасибо. Конечно, это междуречье. Межречье как-то с толку сбило.
Zwischenstromland

[Paul42]

Поверьте marcy!
Zwischenstromland - это любое междуречие, Mesopotamien - только одна геогр.область и мне кажется как раз Вы ее имеете в виду.
Да и сравните: Zwischenstromland гуглится ок. 4000 раз, Mesopotamien - несколько сот тысяч раз.

[Niwre Rettamttirts]

Wir haben in der Schule Zweistromland gelernt.

[vittoria]

у вас другое имелось ввиду, не Месопотамия.

http://www.stupidedia.org/stupi/Zweistromland

[Paul42]

Ich nehme es gerne zur Kenntnis. Unter Zweistromland versteht man aber auch Donau-Theiß Zwischenstromland, das argentinische Paraná -Uruguay Zwischenstromland, das Drau - Save od. Mur-Drau Zwischenstromland und beliebiges Gelände zwischen zwei Strömen. Keines von ihnen heisst Mesopotamien.

[sascha]

межречье (Египет)
Культура Египта и межречья.

2аскер: это у вас получились два разных меж(ду)речья, первое предполагает просто какую-то местность между двумя реками в Египте, во втором случае речь явно идет о Междуречье, исторической области между Тигром и Евфратом, древней цивилизации.

Я бы присоединился к Марси: Ägypten und Mesopotamien