DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 16.03.2008 10:55 
Subject: Еще 2 пункта меню
Эти понятия не связаны между собой, они просто следуют друг за другом по алфавиту.
Braune Soße
Braunschweiger Spargel (здесь пыталась найти "брауншвейгскую спаржу", "спаржу по-брауншвейгски", заменяла -ей- на -ай-, - ничего).

Спасибо.

 tchara

link 16.03.2008 10:59 
по-моему, есть сорт спаржи такой "Слава Брауншвейга", может она имеется в виду?

 mumin*

link 16.03.2008 11:01 
Braune Soße - коричневые соусы:) (в отличие от светлых)
а Braunschweiger Spargel - не блюдо, а сорт
http://www.rambler.ru/home/7688/?id=7711

 tchara

link 16.03.2008 11:01 
Коричневый соус

700 г красного соуса основного, 50 г отвара из шампиньонов, 100 г бульона (фюме), 200 г желе мясного, 50 г мадеры

В красный основной соус влить отвар от шампиньонов и, помешивая лопаткой, дать прокипеть 15—20 минут. Затем добавить сильно концентрированный бульон (фюме), мясное желе, мадеру, соль и, помешивая, варить до получения клейкой консистенции; при кипении нужно удалять пену. Готовый соус процедить через частое сито.

http://kylinary.ru/main/sous_cold/5211/index.html

 mumin*

link 16.03.2008 11:02 
tchara,
сначала вы меня опередили, потом я вас... но результат впечатляет:)

 tchara

link 16.03.2008 11:14 
стараемся-с...

 Erdferkel

link 16.03.2008 11:16 
Наша брауншвейгская спаржа вкуснее всех других спарж!!! Она не по, а из! Скоро подоспеет, наедимся от пуза! :-) Только лучше без "славы", просто "спаржа брауншвейгская" имхо

 ElenaR

link 16.03.2008 11:18 
А я думала, это какой-то определенный рецепт для приготовления спаржи. Спасибо Вам всем! :)

 marcy

link 16.03.2008 11:32 
Эрдферкель,
а как же спаржа из Беелица, лучшая в Европе?:)

 ElenaR

link 16.03.2008 11:39 
В Австрии пределом всех желаний гурманов является спаржа из Мархфельда. :)

 Владислав

link 16.03.2008 11:44 
Креста на вас нет :-)! Во-первых в воскресенье в Инете, а во-вторых такая тема!
Вот получите к своей спарже соус "сабайон":
Выдать 5 яиц, 1 стакан сахару, 1 стакан мадеры.
5 желктов растереть добела с 1 стаканом мелкаго сахару, потом прибавить 1 стакан мадеры и хорошо взбить веничком; когда подымется, поставить на слабый огонь и бить веничком, пока не превратится в пену, но не доводить до кипения, чтобы не образовалась яичница; после этого, по желанию, можно прибавитьрюмку рому и сейчас же подавать.

Образцовая кузня и практическая школа домашняго хозйства со множеством рецептов, взятых только с практики, издание пятое, составитель П.Ф.Симоненко, типография т-ва И. Д. Сытина, Москва 1913
Орфография по оригиналу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo