Gradsteller und Quersteller-Numerierwerk

[Старкова Юлия]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Инструкция по эксплутации Numerier-und Eindruckeinrichtung:
Wir geben fuer Gradsteller und Quersteller-Numerierwerke je zwei Abbildungen, die die Einstellungen zeigen.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

продольный и поперечный нумератор
http://www.compuart.ru/article.aspx?id=8504&part=pic_041ext1l