DictionaryForumContacts

 mumin*

link 15.03.2008 18:51 
Subject: ausschließlicher Vertragsabschluss econ.
Die ausschließliche Vertragsabschlusse durch die ***, auch mit russischen Unternehmen, und die Zahlung erst nach Abnahme vor Ort hat sich bewahrt und stellt ein wirksames Instrument zur Einhaltung der vorgegebenen Termine und des Bauablaufes sowie der Kostenkontrolle dar.

как понять ausschließliche Vertragsabschlusse? эксклюзивные договоры? или из этих договоров что-то исключается при заключении ?

 Коллега

link 15.03.2008 19:03 
я вижу эксклюзивные договоры или договоры, эксклюзивно заключаемые фирмой ***

 mumin*

link 15.03.2008 19:05 
я написала "особые условия заключения договоров фирмой ***, в том числе с российскими..."

 Vladim

link 15.03.2008 19:47 
Возможно, так: исключительное право заключения договоров

И. исключительного права заключения договоров аренды. Договор аренды от 01.01.96 зарегистрирован Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству ...
www.lawmix.ru/szo_jude.php?id=16765

 G

link 15.03.2008 19:47 
а мне видится "заключение договоров исключительно через фирму ***

 Владислав

link 15.03.2008 21:01 
G +1

 marcy

link 15.03.2008 21:10 
не факт:)

 mumin*

link 15.03.2008 21:45 
спасибо, камрады
ваши ответы убедили, что обтекаемая форма - та, которая на все случаи пригодна:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo