DictionaryForumContacts

 Kuno

link 15.03.2008 18:08 
Subject: Bremsomat-Funktion auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Bremsomat-Funktion hält bei Gefällestrecken eine angewählte Fahrgeschwindigkeit konstant, über ein elektronisch geregeltes Aktivieren des Intarders.
Благодаря электронному управлению гидравлического тормоз-замедлителя функция Bremsomat (?) выдерживает на наклонных участках пути выбранную скорость движения постоянной.

Заранее спасибо

 G

link 15.03.2008 18:23 
Да-да, так и оставить. http://www.tobidan.com/Profile.aspx
Тем более из контекста видно, в чем состоит собссно сама функция.

 G

link 15.03.2008 18:26 

 Kuno

link 15.03.2008 18:38 
Отдельное спасибо за полезный источник.

 Vladim

link 15.03.2008 19:15 
Мне встречалось в таком значении:

Bremsomat-Funktion = режим сохранения постоянной скорости движения на спуске

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo