Handkasse econ.

[Heilige]

Пожалуйста, помогите перевести.HANDKASSA

Слово встречается в следующем контексте: Rechnungslegung
Einer Diensstelle wird das Fuehren einer eigenen Handkassa dann genehmigt, wenn Bareinzahlungen vor Ort unbedingt notwendig sind.

Нужен сам термин, пока к сожалению никак. Насколько мне известно, это просто "касса" с наличностью, но переводится документ о порядке и регламентации выписывания фактур, чеков и т.п. можа там чего специальное есть?

Заранее спасибо

[G]

операционная касса (допустим, предприятия или банковского филиала)
http://www.jurbase.ru/texts/sector149/tez49748.htm

[Heilige]

Пасиб огромное!!!
выручили!!!