DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 14.03.2008 20:29 
Subject: Vibrationsabstand
Всем доброй ночи! Что это? Зазор (интервал) вибрации (колебаний)? РЕчь идет о насосе (его характеристики).
Как всегда, заранее огромное спасибо корифеям :-)

 Владислав

link 14.03.2008 21:38 
И в сердце льстец всегда отыщет уголок... :-)
Расцентровка, имхо.

 Vrubel

link 14.03.2008 21:48 
Это точно? Этот пункт находится в разделе подключение и установка, название главы.

 Erdferkel

link 14.03.2008 22:37 
Не совсем так, вернее - совсем не так :-)
"3.12 Vibrationsabstand
Bei der Aufstellung muss ein ausreichender Abstand (DL15 bis DL40 von mindestens 5 cm; DL50 und DL80 von mindestens 10 cm) zwischen Pumpe und anderen Bauteilen, mit Ausnahme von Anschlüssen, eingehalten werden"
www.craneflow.de/Download/DEPA-Betriebsanleitungen/BACD_DEPA_D.pdf
т.е., например, как название: безопасные расстояния с учетом вибрации

 G

link 14.03.2008 22:52 
imho, расстояние, обеспечивающее безопасную эксплуатацию. Имеется в виду, что насос требуется устанавливать не ближе определенного минимального расстояния от окружающих предметов и сооружений в связи с тем, что он при работе вибрирует.

 G

link 14.03.2008 22:52 
проспала...

 Erdferkel

link 14.03.2008 22:56 
Так в такое время приличные люди спят, только ЭФ ведут ночной образ жизни и копают :-) Но все же - спокойной ночи, пора в норку!

 Владислав

link 14.03.2008 22:59 
Рад, что не ошибся с выбором эпиграфа :-))
Для ответа просмотрел несколько сайтов на тему вибраций. Мне расцентровка показалась наиболее подходящей, как причина их возникновения в некоторых статьях. Но охотно готов согласиться с EF.
Может, утро вечера мудренее, и народ подтянется. :-)
ВВ!

 G

link 14.03.2008 22:59 
Как видите, копают не только ЭФли, но и неприличные люди. :о) Спокойной ночи!

 Vrubel

link 15.03.2008 19:23 
Erdferkel, как всегда, персональное спасибо.
ПыСы: вы случайно Кабакова не читали "Все поправимо"? Мне понравилось.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo