heizmittelübertemperatur

[Елена Тучина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[julia pechvogel]

перегрев теплоносителя

[Vladim]

Поддерживаю вариант "перегрев теплоносителя".
Кроме того, по причине отсутствия контекста, предлагаю еще вариант:
"превышение температуры теплоносителя" (в данном случае "перегрев" и "превышение температуры" близкие, но не тождественные понятия).