помогите, не владею немецким

[tess06]

Помогите перевести, пожалуйста, речь идет о проевдении чемпионата по вертолетному спорту

Flugplatzgesselschaft Eisenach Kindel mbH.
Hauptsponsor der deutschen Motorflug Mannschaften.
Luftsport VerbandBayern e.V.
Спасибо!

[Коллега]

Вам только чтобы понять или надо официально?

Если чтобы понять:
Аэродромная компания Айзенах Киндель мбХ (типа ООО)
Главный спонсор немецких команд по моторным полётам
Баварский (зарегистрированный) союз по воздушному спорту

[tess06]

Спасибо, мне надо официально, но Ваш вариант вполне подойдет