Business Process Outsourcing

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Leiter/in Business Process Outsourcing - как название вакансии в объявлении о поиске персонала.

Заранее спасибо

[Vladim]

"аутсорсинг бизнес-процесса"

Совместно с CSSeTrain.com, БКТ предлагает Аутсорсинг бизнес-процесса Корпоративного обучения: http://www.bct.ru/learning.shtml

... фирмы являются содействие в сфере сбыта, исследование рынка и аутсорсинг бизнес-процесса. Сотрудничая с Торгово-промышленной палатой Германии,... http://kcci.ru/news/3wphone.htm

Однако, особенно при передаче на аутсорсинг бизнес-процесса, клиента должно волновать качество менеджмента call-центра и... 31 Kb - http://comnews.ru/index.cfm?id=14442

[julia pechvogel]

К сожалению из контекста не понятно идет ли речь о самстоятельной компании,предоставляющей услуги оутсорсинга или же только одном отделе:

Мой вариант:
руководитель/в отделе(депатаменте) аутсорсинг бизнес - процессов (BPO)
http://www.fbc.ru/
или встречается еще BPO - аутсорсинг
http://www.interrussoft.com/29_09_2003.htm
www.hr-zone.net/index.php?mod=news&go=print&id=1207 (3 КБ)

[Vladim]

менеджер по аутсорсингу бизнес-процесса

менеджер по аутсорсингу в крупной российской IT-компании http://www.telejob.ru/blist.phtml?id=42

Менеджер отдела закупок,Менеджер по аутсорсингу (Полная занятость) http://spb.superjob.ru/resume/?id=591582&parent=92...