DictionaryForumContacts

 Elena_Seiler

link 12.03.2008 13:44 
Subject: Duralschlauch
Пожалуйста, помогите перевети:

Duralschlauch

Контекст:
Einengung des Duralschlauches, die Kaudafasern sind nicht voneinander abgrenzbar.

Вариант: дюральный мешок (гуглился на паре сайтов)

 Tanu

link 12.03.2008 13:53 
металлорукав из дюрали

 G

link 12.03.2008 14:10 
Так называется твердая оболочка спинного мозга. Или можете смело взять дУральный мешок.

 ТаняД.

link 12.03.2008 16:23 
Посмотрите не дюральный , а дюралевый. Шланг, трубка.

 Erdferkel

link 12.03.2008 16:25 
ТаняД., это медицинский текст :-) См. ответ G

 ТаняД.

link 12.03.2008 16:30 
Извиняюсь!

 Elena_Seiler

link 14.03.2008 10:54 
Спасибо, уважаемый G!!!

 Elena_Seiler

link 14.03.2008 10:54 
Или уважаемая? :-)

 G

link 15.03.2008 18:01 
Я-она. Immer gerne. )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo