DictionaryForumContacts

 Tusp

link 11.03.2008 15:54 
Subject: Kabeltrommel
Друзья, пожалуйста, помогите перевести.

Wildwicklung

Слово встречается в следующем контексте:

das Wicklungsprinzip der Trommeln (spiralig- oder wild-wickelnd)

Может быть, кто-нибудь встречал хорошее название для такого типа намотки кабеля?
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

 mumin*

link 11.03.2008 15:59 
намотка в навал, она же random winding
хороший глоссарик на нескольких языках
http://www.centexbel.be/Eng/lexicon_Q-R.htm

 Tusp

link 11.03.2008 16:02 
mumin*! Спасибо Вам большое!

 Владислав

link 11.03.2008 16:21 
принцип навивки на барабаны (со спиральной канавкой или в навал) ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo