DictionaryForumContacts

 juschel

link 11.03.2008 13:49 
Subject: Pulper; Referenzanlage
Интересует понятие Pulper и Referenzanlage. Пульпер не очень часто в гугле, а референтная установка или эталонная установка мне не нравится. Может, кто что-то знает?
Контекст:
Pulpertechnologie
Der Pulper hat sich seit über 20 Jahren in
einer Vielzahl von Referenzanlagen weltweit
bewährt. Mittels Auftriebs- und Scherkräften
werden nicht vergärbare leichte Störstoffe wie
Folien und Holz sowie schwere Inertstoffe wie
Steine, Metalle oder Glas nahezu vollständig
aus den Abfallgemischen abgetrennt. Die vergärbaren
organischen Bestandteile ergeben
eine leicht abbaubare Suspension zur Bioenergiegewinnung.

 G

link 11.03.2008 16:46 
Пульпер нормально, по-моему:

http://www.ntpo.com/patents_waste/waste_1/waste_64.shtml

 Коллега

link 11.03.2008 16:51 
Referenzanlagen - я просто пишу "реализованные проекты", "(безотказно) работающие установки"

 juschel

link 11.03.2008 19:46 
Спасибо!
Надеюсь, что так и есть.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo