DictionaryForumContacts

 Ягодка

link 11.03.2008 11:08 
Subject: Bisphenol-A/F
Помогите, пожалуйста, перевести:
Bisphenol-A-Epichlorhydrinharz и
Bisphenol-F (Epichlorhydrin) EP-Harz.

Нашла вот такие фразы в интернете:
"эпихлоргидрин вступает в р-цию конденсации с бисфенолом А, образуя диановые эпоксидные смолы";
"эпоксидные смолы получают из бисфенола А/F и эпихлоргидрина".

Еще в интернете есть, на мой взгляд, сомнительный перевод паспорта безопасности, где указано "Бисфенол А-эпихлоргидриновый".

Можно их назвать: "диановые эпоксидные смолы на основе бисфенола A/F"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo