|
Subject: Istand construct. Пожалуйста, помогите перевести!Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо! |
| железо вряд ли и вообще трудно себе представить, что в бетономешалку что-то вручную засыпают или заливают .. для меня тоже загадка :-( |
| Вероятно, там где-то в тексте что-то под римской цифрой I должно стоять. Воду ведром доливают? :-)) |
| куда добавлять-то надо? Если не в бетономешалку, то может, там Ölstand? |
|
Браво, G! Всем остальным - нижайший пардон! Как раз только что обнаружила в др. строке, что оригинал (иногда!) пропускает буквы с умлаутами, подлюка! И всем - от души спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |