|
link 10.03.2008 10:57 |
|
Subject: Betriebsstaette в этом контексте это автомастерская или место нахождения?А1 Autobahnbetriebe\А1 Эксплуатация автомобилей на автомагистрали Jondral GmbH & Co. KG \ Йондрал ГмбХ и Ко КГ Betriebsstaette Hochwald-West \ Автомастерская Хохвальд-Вест 54421 Reinsfeld \Райнсфельд - ИНН станции: 4320701304 - - ИНН Общества : 811127597 – Кассовый чек №: 821436 |
| Это местонахождение этой конкретной бензоколонки. У «Йондралов» (какое богатое название!:) их, судя по всему, несколько |
|
Т.е. это не автомастерская (Werkstatt), а просто название данной конкретной бензоколонки, Hochwald это местность такая, "отроги Шварцвальда":), а West в данном случае означает бензоколонку на западной стороне A1, т.е. в направлении на юг, Richtung Saarbrücken. "Парная" ей бензоколонка на противоположной стороне автобана, Richtung Wuppertal, будет называться Hochwald-Ost.
|
| You need to be logged in to post in the forum |