|
Subject: RoCoF bzw. df/dt Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Anzeige, dass Schutzfunktion Aenderungsgeschwindigkeit Сообщение о том, что запущена функция защиты от скорости изменения частоты (RoCoF bzw. df/dt) Что могут обозначать эти сокращения?!!! Заранее спасибо |
| RoCoF = Rate of Change of Frequency |
| Gajka, спасибо! |
| df/dt - скорей всего: дельта частоты/дельта времени, но оставьте как в оригинале. |
| Владислав, спасибо, так и сделал :) |
|
2владислав, "хозяину на заметку" df/dt называется производной от частоты по времени |
|
mimin*, большое спасибо. Обязательно возьму. Кстати, знаете ли Вы, что означает по-узбекски Ваш ник? |
|
несмотря на внешность, по-узбекски не понимаю:( проясните пжалста. правду знать необходимо, какой бы горькой она ни была |
| mumin*, Владислав ведь из тебя mimin сделал - уже и до Мимино один шаг :-)) |
| чито-брито, чито-маргарито... |
|
Внешности не вижу, а вот слово это означает нежный, изысканный. Был в Ташкенте такой художник в 30 годы прошлого века по фамилии Николаев, который взял себе псевдоним "Усто-мумин" - типа нежный мастер. Действительно, был очень утонченный художник, работавший в технике иконописи. Так что ничего горького. А вдруг этот ник по Фрейду взят? Приношу извинения за mimin. Проклятые очки! :-) |
у меня всё не так изыскано:)
|
Это ты на тебя смотрящим глаза отводишь :-) А на самом деле:
|
|
и вправду здорово... взять кисть винограда и этак искоса взгляд бросить... и поза какая хорошая стыдно, но я никогда не слышала про этого художника |
| И не удивительно! Его работы есть, пожалуй, только в Ташкенте и в основном в Нукусе, Каракалпакия. А в умирающий в песках Нукус только фанаты и экстремалы сейчас ездят. |
| You need to be logged in to post in the forum |