|
Subject: быстроналаживаемый Подскажите, пожалуйста, нужен перевод следующего предложения. "Оборудование должно быть быстроналаживаемым". Я перевела "быстроналаживаемый" - kurze Rüstzeit haben. Может у кого-нибудь есть другие варианты? Помогите, пожалуйста.
|
|
Возможно, так: schnellrüstbar Analyse bestehender und Entwicklung/Konstruktion neuer Standard-Schnellrüstlösungen für schnellrüstbare Montageanlagen (BPS-gerechte Liniengestaltung) für ... |
| Спасибо большое! |
| Die Ausruestungen muss schnellinbetriebsetzbar sein ? |
| einfach/leicht und schnell einstellbar |
| You need to be logged in to post in the forum |