сглаз

[olga123]

сглаз

[Vladim]

Jettatura

[marcy]

boeser Blick

[julia pechvogel]

Еще "das böse Auge"

Напр. "Das Pfauen Symbol soll ebenfalls gegen das böse Auge schützen - sein Symbol ist deshalb in Indien weit verbreitet".
В английском смысл еще более зловещий: evil eye.