DictionaryForumContacts

 miletta

link 6.03.2008 14:29 
Subject: sachlich
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Herr X. ist verpflichtet Ihre Beschwerden entgegenzunehmen und sachlich sowie kurzfristig zu behandeln.

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 6.03.2008 14:30 
по существу

 tchara

link 6.03.2008 14:31 
быстро и профессионально
быстро и по существу

 miletta

link 6.03.2008 14:31 
Спасибо! :-)

 marcy

link 6.03.2008 14:36 
объективно и оперативно (рассмотреть)
как варьянт:)

 Vladim

link 6.03.2008 14:38 
.. рассмотреть предметно и оперативно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo