Brutto-Geschossfläche

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.
Brutto-Geschossfläche

Слово встречается в следующем контексте:
aus dem Bereich "Architektur"
Hochhaus mit ca. xxxx qm BGF

Заранее спасибо

[mumin*]

поменяем минусы на плюсы:)
Brutto+Geschoss+fläche
брутто-площадь этажа
полная площадь этажа

[Paul42]

Я думаю, что это понятие включает площадь всех этажей т.е. - это общая развернутая площадь

Bruttogeschoßfläche, Bruttogrundrissfläche, BGF

Die Bruttogeschoßfläche oder Bruttogrundrissfläche (BGF) ist die Summe (Gesamtheit) aller einzelnen Geschoßflächen, die aus den Außenabmessungen (äußeren Begrenzungen) der einzelnen Geschoße ermittelt wurde. Äußere Begrenzung heißt in diesem Zusammenhang inklusive Verputz oder Oberflächenverkleidung, also nicht nur Rohbaumaß. Im Unterschied zur Nettofläche oder zur Wohnnutzfläche sind also alle Wände enthalten.
http://www.energiesparhaus.at/fachbegriffe/bgf.htm

[zollverein]

Und zurück zu diesem Begriff:
wie könnte man BGF in diesem Fall übersetzen?

min. 10 m² BGF/Arbeitsplatz