DictionaryForumContacts

 Deserad

link 6.03.2008 8:27 
Subject: мобильный коллектив
Доброе утро!

Как это лучше передать по-немецки? Типа "гибкий, легко приспосабливающийся к новым условиям"
Предложение в качестве контекста:
Фирма ...... - это большой, мобильный коллектив.Специалисты фирмы обладают всеми навыками .... и т.д.

Спасибо.

 Tanu

link 6.03.2008 8:28 
flexibel, anpassbar?

 Tanu

link 6.03.2008 8:29 
в принципе, слово mobil тоже можно. Есть же, например MEK - Mobiles Einsatzkommando

 Deserad

link 6.03.2008 8:39 
Спасибо еще раз.

 G

link 6.03.2008 10:34 
только когда MEK, то это значит, что она передвижная, выездная бригада.
dynamisches Team.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo