|
Subject: Zoff Уважаемые мультитране!Как Вам вариант для Zoff unter Tage: подземельные разборки Может кто что лучше предложит? Ещё нужен вариант для: Jede Menge Kohle. Речь идёт о больших денежных суммах, но всё это касается УГОЛЬНОЙ промышленности. Спасибо! |
| второе: куча денег |
|
В куче денег нет угольного акцента. Сложно. Может, что-нибудь с вагоном и маленькой тележкой?:) Первое навеяло строчку из песни «Запрещённых барабанщиков»: А где-то чуть выше неба сражаются ангелы и космонавты, Там у Вас идёт дело о разборках или о неприятностях? |
|
Спор и склоки под землей. Деньги-вагонетками. Навеяло - грузите вагонами. Это заголовки? |
| не вагонами, а бочками:) Не забывайте классиков:) |
|
денег до (угольной) кучи! может, так? |
|
Это заголовки. Речь идёт о субвенциях для одной угольной компании |
| деньги на-гора! |
| Денег как (угольной) грязи/пыли |
|
А так: денежные залежи? Или другие ассоциации возникают? |
|
если смысл в том, что они там залежались и их еще предстоит добыть - то да. А если уже освоены... не знаю. Освоим денежные залежи? marcy, у меня почему-то было не про апельсины бочками, а про деньги вагонами. Мультик такой про Дикий Запад. Хотя вот грузите действительно наталкивает на классика. |
|
Кста. На досуге за чашкою кофия: Грузите время вагонами. Минуты – бочками. Сделайте из столетий бусы, а из лет – чётки. |
| Отличная страничка!:) Будет время, почитаю. Начало уже понравилось:) |
| You need to be logged in to post in the forum |