DictionaryForumContacts

 Леонид

link 2.07.2004 19:20 
Subject: Vorreiberverschluss
Слышал ли кто-нибудь о том, что такое Vorreiberverschluss ? Это, похоже, какое-то приспособление на двери или окне, может быть, фиксатор, но я точно не знаю. Буду очень благодарен за помощь.

 greberl.

link 2.07.2004 19:45 
Леонид, честно говоря еще не слышал, но посмотрел в интернете:
Корпусы для распредшкафов фирмы Rittal, например, оснащены так называемым "Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz". В своей документации они эту штуку называют: "двухточечный штанговый затвор".
Если только "Vorreiber" ввести в Гугль и нажать на "Bilder", то ИМХО понятно будет, что имеется в виду. Там показываются такие, кстати довольно простые, замки. Как их в конце концов обозвать, Вам, наверное, виднее.

Желаю удачи!

 Vladim

link 3.07.2004 7:22 
Vorreiber = оконная задвижка
Vorreiberverschluss - Это, возможно, скоба оконной задвижки

 Vladim

link 3.07.2004 7:24 
Fensterverschluss = оконный затвор

 Леонид

link 3.07.2004 8:18 
Большое спасибо за ответы. У меня как раз текст по распредшкафам, так что Vorreiberverschluss mit Doppelbart-Einsatz видимо означает двухсторонний запор или затвор.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo