допуски для оборудования, работающего во взрывоопасных зонах

[mumin*]

фирма, разрабатывающая различные весы, хвастается:
Neben Zulassungen nach den aktuellen Normen haben wir fur unsere
Produkte auch zahlreiche regionale Zulassungen wie FM, NEPSI usw.

про NEPSI понятно: http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=NEPSI+
а что такое FM?

[ElenaR]

Смотря где регионально. :) Может быть, Factory Mutual, eine Zertifizierungsorganisation für die USA ?
http://de.wikipedia.org/wiki/FM

[Ульрих]

Factory Mutual

[mumin*]

спасибо, вполне подходит

[Einer]

Полное название:
Фонари Streamlight были протестированы и одобрены к применению ведущими независимыми лабораториями мира: Factory Mutual Research Corporation в США, ....