DictionaryForumContacts

 ИРИНА МУРА

link 5.03.2008 10:04 
Subject: Gegenwanne tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Gegenwanne fuer Buegelschelle

Заранее спасибо

 Tanu

link 5.03.2008 10:14 
контекста бы! если его нет, то напишите "ответная ванна", "ответная ванночка"

 mumin*

link 5.03.2008 10:16 
это не ванночка, это скоба/хомутик

 Tanu

link 5.03.2008 10:19 
Gegenwanne - это скоба-хомутик?

 Erdferkel

link 5.03.2008 10:21 

 mumin*

link 5.03.2008 10:21 

 Tanu

link 5.03.2008 10:23 
и как это по-русски называется?

 mumin*

link 5.03.2008 10:27 
встречный прижим
встречный хомут

 Erdferkel

link 5.03.2008 10:36 
лоток для хомута
www.ooo-moc.ru/price/14.xls

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo