DictionaryForumContacts

 Shipilenok

link 5.03.2008 0:14 
Subject: уплотнительный фитинг
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Из той же оперы про газовое оборудование

Заранее спасибо

 Tanu

link 5.03.2008 9:36 
Anschlussdichtstueck à бы сказал

 Gajka

link 5.03.2008 12:02 
Похоже на Ваше?

"На концах оплетенного шланга устанавливаются оконечные подсоединительные фитинги, выполненные из никелированной латуни..."

http://www.c-s-m.ru/?id=107

Например, у нас они :

Steckverbinder

Пример изображения:
http://www.mafa-shop.de/index.php?cat=c43_Steckverbinder-Push-In-PI.html

Они могут быть: Schlauch-Steckverbinder; Schlauchverbinder; Schlauchverschraubung, Einschraub-Schlauchverbinder

http://www.car-a-fun.de/p18045.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo