DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 4.03.2008 15:27 
Subject: Stadtrat für Finanzen
Как звучит наш эквивалент "Stadtrat für Finanzen"?

Вот контекст на всяк случай: Der Referendar hat die Aufgabe die Budgetplanung zur Pflege der öffentlichen Gebäude einer Stadt zu differenzieren und zu optimieren, erörtert das mit den betroffenen Nutzern und trägt das Ergebnis dem Stadtrat für Finanzen.
Спасибо

 Paul42

link 4.03.2008 15:51 
Финансовый отдел (исполкома) городского Совета ....

 Erdferkel

link 4.03.2008 16:31 
это человек - сотрудник горсовета, ведающий финансовыми вопросами
"Prof. Bodo Manegold (CDU) -1980-1988 Stadtrat für Finanzen und Wirtschaft im Bezirk Neukölln"
типа: заведующий финансовым отделом муниципалитета?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo