|
Subject: zwillingswette und Platzzwillingwette Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
Виды ставок на лошадиных скачках. Что имеется в виду, понятно, нужен русский эквивалент. Zwilling & Drilling
Bei französischen Rennen gibt es ab acht Startern die Zwillings- und Drillingswette. Es ist eigentlich nur eine kombinierte Zweierwette/Dreierwette, d.h. die Einlaufreihenfolge der ausgewählten Pferde spielt keine Rolle. Der Unterschied zur kombinierten Zweierwette/Dreierwette liegt darin, dass es eine eigene Quote gibt. Platzzwilling
Beim Platzzwilling müssen zwei der meist drei platzierten Pferde vorausgesagt werden. Aber Achtung, je nach Starterzahl und Land kann es auch vier oder nur zwei Plätze geben (siehe Platzwette). Für die Platzzwillings-Wette werden bei drei Plätzen drei Quoten angegeben: Die erste Quote gilt für den Tipp auf das erst- und das zweitplatzierte Pferd, die zweite Quote für das erst- und das drittplatzierte Pferd und die dritte Quote für das zweit- und drittplatzierte Pferd. Заранее спасибо
|