Koermeister

[sin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Zum Hauptzuchtwart kann nur ein Koermeister gewaehlt werden.

Заранее спасибо

[G]

кермайстер
http://www.google.de/search?hl=ru&rls=GFRB%2CGFRB%3A2007-40%2CGFRB%3Aru&q=кермайстер&btnG=Поиск

[G]

Или кермастер.
Подробнее: http://www.shepherd.ru/shep/zootec004c.html