DictionaryForumContacts

 Лариса234

link 7.07.2005 13:03 
Subject: Schraube mit Loctite 601 sichern
Пожалуйста, помогите перевести.

Loctite -лампа с локтальным цоколем? Тогда как связать с глаголом sichern?
Слово встречается в следующем контексте:
Kupplung in den Antriebsadapter stecken und mit der Schraube verschrauben. Schraube mit Loctite 601 sichern.(из инструкции)

Заранее спасибо
Лариса

 Vladim

link 7.07.2005 13:12 
Loctite 601 = клей для фиксации цилиндрический соединений

... Для некоторых применений необходимо дополнительное клеящее вещество типа 'Loctite 601' или подобный клей. http://flagman-ek.ur.ru/addsite/fittingconnect.ru/...

Loctite 601 Фиксаторы цилиндрических соединений (50 мл кат.№60151) http://www.masla-smazki.ru/smazki/loctite/ficsator...

 Марина

link 8.07.2005 4:43 
Подтверждаю слова Vladimа - клей Loctite мне тоже встречался в текстах

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo